• Get in touch
  • Solutions
    • Marketing
    • eLearning
    • HR
    • Technical
    • Technology
    • Cultural Services
    • Translation Management
    • Comtec Advisory
  • Our Work
  • About
    • Our Team
    • Careers
    • Contact
  • Content Hub
    • Blog
    • Webinars
  • Get in touch
Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager

Daniel Jacob

Head of Client Delivery

Emma Brittain

Commercial Manager

Emily Decker

Head of Client Partnerships

Sophie Howe

Director

James Brown

Head of Commercial
andy mcalister

Andy McAlister

Key Client Delivery Manager

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager

Daniel Jacob

Head of Client Delivery

Emma Brittain

Commercial Manager

Emily Decker

Head of Client Partnerships

Sophie Howe

Director

James Brown

Head of Commercial
andy mcalister

Andy McAlister

Key Client Delivery Manager

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager
  • Get in touch
Back to Content Hub

Blog

Blog, Cultural Services, Marketing + Brand, Travel + Tourism

Giant goats & throwing your shoes: 11 unique Christmas traditions from around the world

Blog, Cultural Services, Marketing + Brand, Travel + Tourism

Jingle all the way: A Marketer's guide to Christmas around the globe

Blog, Marketing + Brand, Translation Strategy

Lost in Translation: When (and why) translations go wrong

Blog, Cultural Services, Translation Strategy

Crafting meaning: The creative genius of translators

Blog, Technology + SaaS, Translation Strategy

What can't ChatGPT do?

Blog, Marketing + Brand, Technology + SaaS

Brand localisation considerations

Blog, Manufacturing, Technical Translations

Balancing style & accuracy in technical marketing translation

Blog, HR + Internal Comms, Translation Strategy

Pros & cons of single corporate language

Blog, Cultural Services, Luxury Retail, Marketing + Brand

Blunders vs brilliance: how to market to other cultures

Agency, Blog, Marketing + Brand, Translation Strategy

Case Study: How the in-country review process works for translations

Blog, Cultural Services, eLearning + Training

How cultural backgrounds impact L&D and eLearning experiences

Agency, Blog, Marketing + Brand, Translation Strategy

Case Study: Why thinking locally is the key to success globally

1 2 3 4 5 … 9
Prev
Next
Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager

Daniel Jacob

Head of Client Delivery

Emma Brittain

Commercial Manager

Emily Decker

Head of Client Partnerships

Sophie Howe

Director

James Brown

Head of Commercial
andy mcalister

Andy McAlister

Key Client Delivery Manager

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager

Daniel Jacob

Head of Client Delivery

Emma Brittain

Commercial Manager

Emily Decker

Head of Client Partnerships

Sophie Howe

Director

James Brown

Head of Commercial
andy mcalister

Andy McAlister

Key Client Delivery Manager

Karolina Janas

Key Client Delivery Manager
Careers
Are you ready to work for the leading translations provider? Contact us to take your career to the next level.
Careers
Linguists
Are you a specialist who can translate languages? Get in touch to become a part of our team.
Work with us
Certified Good Folk
We are not just a translation service provider, we are your translation partner. Our experienced linguists thrive on challenges and exceed expectations. We take the time to understand your business goals and tailor our services to meet your specific needs.
About Us
ATC-certification-2015
ATC-certification-2015
ATC-certification-2015
ATC-certification-2015
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Legal Terms
© Comtec Translations 2025
Company Registration No. 4534240. VAT No. GB913205954